-
1 излишняя предосторожность
1) General subject: over caution2) Makarov: over-cautionУниверсальный русско-английский словарь > излишняя предосторожность
-
2 излишняя предосторожность
adjgener. excès de précautionDictionnaire russe-français universel > излишняя предосторожность
-
3 излишняя предосторожность
-
4 излишняя предосторожность
Русско-английский большой базовый словарь > излишняя предосторожность
-
5 излишняя предосторожность делу не вредит
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > излишняя предосторожность делу не вредит
-
6 излишняя предосторожность может и помешать
• [lang name="French"]brebis comptées, le loup les mangeСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > излишняя предосторожность может и помешать
-
7 чрезмерная, излишняя предосторожность
General subject: over-cautionУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная, излишняя предосторожность
-
8 предосторожность предосторожност·ь
caution, precautionпринять все меры предосторожности — to take due precautions / every precaution
Russian-english dctionary of diplomacy > предосторожность предосторожност·ь
-
9 мера предосторожности
1. safety precautions2. precautionsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера предосторожности
-
10 излишний
-
11 brebis
(f); ▼ agneau (m) овца; ягнёнок♦ à brebis tondue Dieu mesure le vent Бог по силе крест налагает♦ [lang name="French"]brebis comptées, le loup les mange излишняя предосторожность может и помешать♦ [lang name="French"]brebis du bon Dieu, bonne brute (шутл.) кроткая овечка♦ brebis égarée заблудшая овца♦ brebis galeuse gâte le troupeau паршивая овца всё стадо портит♦ brebis qui bêle perd sa goulée кто много разговаривает, не успевает ничего сделать♦ brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée у семи нянек дитя без глаза♦ candeur d'agneau крайнее простодушие; чрезмерная доверчивость♦ donner la brebis à garder au loup; ▼ enfermer le loup dans la bergerie пустить козла в огород♦ doux comme un agneau кроткий как ягнёнок♦ faire un repas de brebis есть всухомяткуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > brebis
См. также в других словарях:
предосторожность — и; ж. 1. Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему л. П. не помешает. Разумная, излишняя п. Поступать с большой предосторожностью. Чувство предосторожности. 2. обычно мн.: предосторожности, тей. Мера, действие, предусмотрительно… … Энциклопедический словарь
предосторожность — и; ж. 1) Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему л. Предосторо/жность не помешает. Разумная, излишняя предосторо/жность. Поступать с большой предосторожностью. Чувство предосторожности. 2) обычно мн.: предосторо/жности, тей. Мера,… … Словарь многих выражений
ИЗЛИШНИЙ — ИЗЛИШНИЙ, излишняя, излишнее; (кратк. мужск. не употр.) излишняя, излишнее (книжн.). Превышающий необходимое, лишний, ненужный. Излишняя предосторожность. Излишняя роскошь. Его присутствие излишне. Излишне (нареч.) резкий упрек. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
красть — краду, крадёшь; прош. крал, ла, ло; прич. прош. кравший; прич. страд. прош. краденный, ден, а, о; деепр. крадя; несов. 1. (сов. украсть) перех. Присваивать чужое; воровать, похищать. [Дедушка] навесил на дверь замок. Это была излишняя… … Малый академический словарь
предосторо́жность — и, ж. 1. Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему л. Принять меры предосторожности. □ [Ночлежники] положили, из нелишней предосторожности, себе под голову все, что у них было наиболее ценного из вещей и из платья. Куприн, Белый… … Малый академический словарь
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия